-
1 ссуда под обеспечение
collateral advance, secured advance, advance against security, loan against security, loan on securityБольшой англо-русский и русско-английский словарь > ссуда под обеспечение
-
2 обеспечение
ср.
1) (действие) securing, guaranteeing, ensuring
2) (кем-л./чем-л.) provision/providing (with) ;
supplying( with)
3) (гарантия) security, guarantee под обеспечение
4) (средства к жизни) maintenance;
(social) security;
safeguard(s)
5) воен. security;
protectionобеспечен|ие - с.
1. (действие) ensuring;
(чем-л.) provision;
~ выгрузки, погрузки торг. ensuring of unloading, loading;
~ товарами торг. provision of goods;
~ промышленности углем keeping industry supplied with coal;
материально-техническое ~ армии army`s logistical support;
2. (материальные средства к жизни) security;
право на материальное ~ в старости the right to material security in old age;
социальное ~ social security;
3. юр. (гарантия) guarantee, security;
~ долга cover of debt;
~ доставки guarantee of delivery;
~ займа cover of loan;
~ иска security for a claim;
гарантированное ~ guaranteed security;
залоговое ~ pledged security;
материальное ~ material security;
необходимое ~ necessary security;
основное ~ major/basic security;
правовое ~ legal security;
реальное ~ real security;
финансовое ~ financial security;
~ выполнения обязательств provision/security for the fulfilment of obligations;
~ договорных обязательств security of contract obligations;
~ задатком security by an advance;
~ залогом security by a pledge;
~ гарантии поручительством security for a guarantee by a pledge;
~ иска судом security for a claim through the court;
~ требований security for requirements;
вид ~ия type of security;
выбор формы ~ия selection of security;
размер ~ия amount of security;
сумма ~ия sum of security;
условия ~ия terms of security;
форма ~ия form of security;
~ высокого качества поставляемого товара guarantee of a high quality of delivered goods;
~ доставки, перевозки guarantee of delivery, transportation;
4. воен. security, protection;
боевое ~ security;
~ность ж.
5. (степень обеспечения) provision;
это зависит от ~ности школ книгами it depends on how well the schools are provided with books;
6. (достаток) security;
~ный (зажиточный) well-to-do, comfortably off;
~ная ссуда юр. secured loan.Большой англо-русский и русско-английский словарь > обеспечение
-
3 advance against security
Большой англо-русский и русско-английский словарь > advance against security
-
4 collateral advance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > collateral advance
-
5 loan against security
Большой англо-русский и русско-английский словарь > loan against security
-
6 loan on security
Большой англо-русский и русско-английский словарь > loan on security
-
7 secured advance
Большой англо-русский и русско-английский словарь > secured advance
-
8 loan against security
-
9 loan on security
-
10 secured advance
-
11 collateral loan
Англо-русский словарь по экономике и финансам > collateral loan
-
12 loan against security
Англо-русский словарь по экономике и финансам > loan against security
-
13 collateral advance
English-russian dctionary of contemporary Economics > collateral advance
-
14 secured advance
English-russian dctionary of contemporary Economics > secured advance
-
15 collateral advance
-
16 secured advance
-
17 advance against goods as security
Англо-русский экономический словарь > advance against goods as security
-
18 secured loan
ссуда под обеспечение, обеспеченная ссуда; кредит под обеспечение, обеспеченный кредитEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > secured loan
-
19 advance against security
-
20 loan on collateral
ссуда под залог; ссуда под обеспечениеEnglish-russian dctionary of contemporary Economics > loan on collateral
См. также в других словарях:
ССУДА ПОД ЦЕННЫЕ БУМАГИ — ссуда, предоставляемая банками под залог акций и облигаций; вид фондовых операций коммерческих и инвестиционных банков. Ценные бумаги являются формой обеспечения ссуды, они возвращаются заемщикам после погашения задолженности банку. Эти ссуды… … Большой бухгалтерский словарь
ССУДА ПОД ЦЕННЫЕ БУМАГИ — ссуда, предоставляемая банками под залог акций и облигаций; вид фондовых операций коммерческих и инвестиционных банков. Ценные бумаги являются формой обеспечения ссуды, они возвращаются заемщикам после погашения задолженности банку. Эти ссуды… … Большой экономический словарь
ССУДА, БРОКЕРСКАЯ ПОД ОБЕСПЕЧЕНИЕ (ОНКОЛЬНАЯ) — брокерская ссуда от коммерческого банка с использованием ценных бумаг клиента с маржей или принадлежащих брокерской фирме ценных бумаг в качестве обеспечения. Такая ссуда иногда называется онкольной, поскольку любая сторона может прекратить ее… … Большой экономический словарь
ссуда по второй — (ипотечной) закладной Предоставление средств заемщику под обеспечение недвижимостью, ранее использованной в качестве залога по займу, обеспеченному первой ипотечной закладной (first mortgage). В случае невыплаты (default) первая закладная имеет… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
ссуда — в торговой или банковской практике так называют открытие кредита под обеспечение (напр. ссуды on call и др.), т. е. договор займа. Юридическое определение ссуды несколько отличается от вышеприведенного обычного понятия. По юридической природе… … Справочный коммерческий словарь
Ссуда банковская — денежные средства, предоставленные банком во временное пользование юридическим и физическим лицам обычно с уплатой Процента, Наиболее распространённая форма кредитных отношений в народном хозяйстве (см. Кредит банковский). Источником С. б … Большая советская энциклопедия
ОБЕСПЕЧЕНИЕ — COLLATERAL, SECURITYТермин имеет следующие значения1. COLLATERAL. Имущество, предоставляемое заемщиком кредитору в качестве О. погашения ССУДЫ. В этом случае кредиторы застрахованы от риска; при нарушении обязательств они вправе реализовать залог … Энциклопедия банковского дела и финансов
КРЕДИТ ПОД СТРАХОВОЙ ПОЛИС — Ссуда (обычно краткосрочная) на покрытие неотложных нужд страхователя, получаемая от страховой компании под обеспечение (залог) страхового полиса (обычно удостоверяющего долгосрочный или пожизненный договор личного страхования) . К. под с.п.… … Экономика и страхование : Энциклопедический словарь
БАНКОВСКАЯ ССУДА — (bank loan) Ссуда, выданная банком физическому лицу или фирме. Крупные банковские ссуды или целевые ссуды на развитие предпринимательской деятельности обычно выдаются под обеспечение (security), например, документов, подтверждающих право… … Экономический словарь
аванс под залог документов — Ссуда, предоставленная под обеспечение документами, подтверждающими отправку товара [Упрощение процедур торговли: англо русский глоссарий терминов (пересмотренное второе издание) НЬЮ ЙОРК, ЖЕНЕВА, МОСКВА 2011 год] EN advance against document Loan … Справочник технического переводчика
ПОДТОВАРНАЯ ССУДА — оплата части товара и кредит под обеспечение будущих поставок … Энциклопедический словарь экономики и права